🏠 Introdução
O BALUREX é uma plataforma de classificação fiscal de mercadorias que combina inteligência artificial com as bases de dados oficiais do comércio exterior brasileiro. Com ele você classifica produtos no código NCM correto, consulta alíquotas atualizadas, gera pareceres técnicos auditáveis e monitora mudanças que afetam a sua operação de importação ou exportação.
A classificação fiscal incorreta é uma das principais causas de autuações aduaneiras no Brasil. Um NCM errado pode significar pagamento de impostos a maior (prejuízo direto), a menor (multa de 1% sobre o valor aduaneiro, além da diferença de tributos com juros), retenção de cargas e até processos por declaração inexata. O BALUREX existe para reduzir esse risco, combinando a velocidade da IA com o rigor técnico das fontes oficiais.
O que a plataforma oferece
- Classificação com IA — descreva o produto e receba o NCM com fundamentação técnica baseada nas Regras Gerais de Interpretação (RGI) e nas notas NESH;
- Busca por NCM — consulte qualquer código diretamente no banco de dados oficial, com alíquotas, ex-tarifários, notas NESH e acordos comerciais;
- ST/Monofásico por estado — verifique a situação de Substituição Tributária e regimes monofásicos por UF;
- Envio em lote — classifique dezenas de produtos de uma vez via PDF ou planilha Excel;
- Parecer técnico em PDF — documento profissional e auditável com hash de integridade SHA-256;
- Carteira monitorada — cadastre os seus produtos recorrentes e receba alertas de mudanças;
- Trabalho em equipe — convide colegas para operar na mesma conta com limite compartilhado;
- Consultas públicas gratuitas — tabela NCM completa, NESH navegável, tabelas oficiais para download e guia da Reforma Tributária.
Bases de dados oficiais
A plataforma opera com dados importados diretamente das fontes oficiais e atualizados continuamente:
- TIPI (Receita Federal) — mais de 10.500 códigos NCM com as alíquotas de IPI vigentes;
- TEC (MDIC/Mercosul) — alíquotas do Imposto de Importação de mais de 10.300 NCMs, incluindo os marcadores BIT e BK;
- Ex-tarifários — 538 exceções tarifárias vigentes com alíquotas reduzidas;
- NESH — mais de 7.000 Notas Explicativas do Sistema Harmonizado, organizadas por seção, capítulo, posição e subposição;
- cClassTrib (Conformidade Fácil) — as 164 classificações tributárias da Reforma Tributária, obtidas diretamente da API oficial;
- Acordos comerciais — Mercosul, ACEs e acordos bilaterais com as respectivas preferências tarifárias.
🚀 Primeiros passos
Criando a sua conta
Roteiro sugerido para o primeiro dia
- Faça a classificação gratuita com um produto que você conhece bem — assim consegue avaliar a qualidade da fundamentação;
- Teste a Busca por NCM com códigos que a sua empresa já usa (ela é gratuita e ilimitada);
- Gere o parecer em PDF da sua classificação e observe o hash de integridade no rodapé;
- Explore as páginas públicas: NESH navegável e guia da Reforma Tributária;
- Quando estiver pronto para usar em produção, contrate o plano adequado ao seu volume em Meu Plano.
📊 Conhecendo o painel
Após o login, você chega ao painel principal (dashboard). O menu lateral esquerdo dá acesso a todas as áreas da plataforma:
| Item do menu | O que faz |
|---|---|
| 📊 Visão Geral | Resumo da conta: classificações do mês, consumo do plano, atividades recentes |
| 🔍 Classificar Produto | Classificação com IA e busca por NCM (em abas separadas) |
| 🔎 Consulta NCM | Acesso rápido à consulta pública de códigos NCM |
| 📄 Envio em Lote | Upload de PDF ou Excel para classificação em massa (Professional e Business) |
| 🗂️ Histórico | Todas as classificações realizadas, com filtros e download de pareceres |
| 📦 Carteira | Portfólio de produtos monitorados com alertas de mudança |
| 👥 Equipe | Convites e gestão de membros da conta (Professional e Business) |
| 💳 Meu Plano | Plano ativo, consumo, upgrade e histórico de pagamentos |
| ⚙️ Configurações | Dados da empresa, valores padrão de classificação e preferências |
No topo do painel você acompanha o consumo do plano em tempo real: quantas classificações já foram usadas no ciclo atual e quantas restam. No celular, o menu lateral vira um menu hambúrguer no canto superior esquerdo.
🤖 Classificar com IA
A classificação com inteligência artificial é o coração do BALUREX. A IA analisa a descrição do seu produto aplicando as Regras Gerais de Interpretação (RGI 1 a 6) — a metodologia oficial e obrigatória de classificação —, consulta as notas NESH do capítulo provável e retorna o NCM com fundamentação técnica completa.
Como funciona por dentro
Passo a passo de uso
Entendendo o resultado
- NCM sugerido — o código de 8 dígitos no formato oficial (XXXX.XX.XX), com a descrição da TIPI;
- SH e RGI aplicada — o código do Sistema Harmonizado (6 dígitos, padrão internacional) e quais regras fundamentaram a decisão;
- Percentual de confiança — o grau de certeza da análise (veja a seção "Níveis de confiança");
- Alíquotas — II, IPI, PIS e COFINS de importação, extraídas do banco oficial;
- Fundamentação técnica — texto detalhado explicando o raciocínio, com citação das RGI e das notas aplicáveis;
- Alertas — ex-tarifário disponível, acordo comercial aplicável, medida antidumping, licenciamento, regime monofásico e observações da Reforma Tributária.
✍️ Boas práticas de descrição
A qualidade da classificação depende diretamente da qualidade da descrição. A regra de ouro: descreva como se estivesse explicando o produto a alguém que nunca o viu. Inclua sempre que aplicável:
- Material/composição — de que o produto é feito (aço inoxidável, polipropileno, algodão 100%, mistura 60/40);
- Função/finalidade — para que serve e onde é usado;
- Características técnicas — potência, voltagem, dimensões, capacidade, peso;
- Forma de apresentação — montado ou desmontado, a granel ou embalado para venda a varejo, em rolos ou em folhas;
- Estado de processamento — bruto, semiacabado, acabado; cru, cozido, congelado, em conserva;
- Detalhes que diferenciam subposições — descafeinado ou não, com osso ou sem osso, de uso doméstico ou industrial.
Exemplos por setor
🔍 Buscar por NCM
A busca por NCM consulta diretamente o banco de dados oficial — sem IA e sem consumir créditos do plano. É a ferramenta ideal quando você já conhece o código (ou parte dele) e quer confirmar alíquotas, ex-tarifários, notas técnicas e acordos.
Como usar
O que aparece em cada resultado
- Código e descrição oficial — com o capítulo destacado;
- Alíquotas: II, IPI, PIS e COFINS de importação vigentes;
- Ex-tarifários — quando o NCM possui exceções com alíquota reduzida, aparece um cartão verde com o código EX, o IPI diferenciado e a descrição da exceção;
- ST/Monofásico — situação no estado selecionado (detalhes na próxima seção);
- Notas NESH — notas técnicas da subposição e da posição, em painel expansível;
- Acordos comerciais — tratados que reduzem o II conforme o país de origem.
🏛️ ST e Monofásico por estado
A Substituição Tributária (ST) é o regime em que a responsabilidade pelo recolhimento do ICMS de toda a cadeia é atribuída a um único contribuinte (geralmente o industrial ou o importador). O regime monofásico concentra a tributação de PIS/COFINS em uma única etapa. Ambos variam por estado e por NCM — e errar essa verificação gera recolhimento indevido ou autuação.
Como consultar
Informações exibidas quando há ST
- MVA Original — Margem de Valor Agregado para operações internas;
- MVA Ajustada — margem ajustada para operações interestaduais;
- Alíquota interna do ICMS — do estado consultado;
- CEST — Código Especificador da Substituição Tributária;
- Base legal — o dispositivo do RICMS estadual que fundamenta o regime.
📄 Envio em lote
Para classificar vários produtos de uma vez, use o envio em lote — disponível nos planos Professional e Business. A plataforma aceita dois formatos: planilha Excel e PDF.
Via planilha Excel (recomendado)
Via PDF
Você também pode enviar um PDF contendo a lista de produtos — por exemplo, uma fatura comercial (invoice), um packing list ou um catálogo simples. A IA extrai as descrições automaticamente e classifica cada item identificado. Após a extração, você revisa a lista antes de confirmar o processamento.
Limites por plano
| Plano | Produtos por lote | Formatos |
|---|---|---|
| Professional | até 50 | PDF, Excel |
| Business | até 100 | PDF, Excel |
📋 Parecer técnico (PDF)
Toda classificação pode ser exportada como parecer técnico em PDF — um documento profissional que registra de forma estruturada a análise realizada. O parecer contém:
- Identificação da empresa e data/hora de emissão;
- Descrição do produto conforme informada;
- NCM sugerido com a descrição oficial da TIPI;
- Fundamentação técnica completa com as RGI aplicadas e notas NESH citadas;
- Alíquotas vigentes na data da emissão (II, IPI, PIS, COFINS);
- Alertas identificados (ex-tarifário, acordos, antidumping);
- Nível de confiança da análise;
- Hash SHA-256 de integridade no rodapé.
O que é o hash SHA-256 e por que ele importa
O hash SHA-256 é uma impressão digital criptográfica do documento: uma sequência de 64 caracteres calculada matematicamente a partir do conteúdo exato do parecer. Qualquer alteração no arquivo — mesmo uma vírgula — produz um hash completamente diferente.
Na prática, isso permite comprovar que o parecer não foi adulterado desde a emissão. Em uma auditoria ou processo administrativo, o hash registrado no sistema pode ser comparado com o hash do arquivo apresentado: se coincidirem, o documento é autêntico. É a mesma tecnologia usada em assinaturas digitais e blockchain.
Gerando o parecer
🗂️ Histórico
O histórico reúne todas as classificações já realizadas na conta — suas e da sua equipe. Para cada registro você vê: a descrição do produto, o NCM atribuído, o nível de confiança, quem realizou, a data e o acesso ao parecer em PDF.
- Busca e filtros — localize classificações por descrição, NCM ou período;
- Reemissão de parecer — baixe novamente qualquer parecer sem custo;
- Adição à carteira — envie produtos recorrentes do histórico direto para a carteira monitorada;
- Lotes — os envios em lote aparecem agrupados, com o download ZIP disponível.
📦 Carteira de produtos
A carteira é o portfólio dos produtos que a sua empresa opera com frequência. Em vez de reclassificar o mesmo item a cada operação, você o mantém na carteira com o NCM validado — e a plataforma vigia por você.
Monitoramento automático
Nos planos Professional e Business, os produtos da carteira são monitorados continuamente. Quando algo relevante muda, você recebe um alerta:
- Alteração de alíquota (II, IPI) do NCM;
- Nova medida antidumping sobre o código;
- Inclusão ou exclusão de ex-tarifário;
- Mudanças decorrentes da Reforma Tributária que afetem o produto.
Como usar
👥 Equipe
Nos planos Professional (3 usuários) e Business (10 usuários), você pode convidar colegas para trabalhar na mesma conta, compartilhando o histórico, a carteira e o limite mensal de classificações.
Papéis disponíveis
- Administrador — acesso completo: classifica, gerencia a equipe, altera o plano e as configurações;
- Membro — classifica produtos, consulta o histórico e a carteira, mas não gerencia a conta.
Convidando um membro
⚙️ Configurações
Na página de configurações você ajusta a conta e agiliza o trabalho diário:
- Dados da empresa — razão social, nome fantasia, CNPJ e segmento (aparecem nos pareceres emitidos);
- Valores padrão de classificação — defina o país de origem, o país de destino e a finalidade que aparecem pré-selecionados no formulário. Se você importa sempre da China para o Brasil, configure uma vez e ganhe tempo em todas as classificações;
- Dados de acesso — altere a senha e o e-mail de login.
🌐 Consultas públicas (gratuitas)
Parte do BALUREX é aberta ao público, sem necessidade de cadastro. São ferramentas de consulta que também funcionam como referência para toda a comunidade de comércio exterior:
Consulta NCM →
Busque qualquer código NCM e veja a descrição oficial, as alíquotas e o capítulo. Cada um dos mais de 10.500 NCMs tem a sua própria página com URL fixa — você pode salvar nos favoritos ou compartilhar o link direto de um código específico.
Tabela NESH →
Navegue pelas Notas Explicativas do Sistema Harmonizado organizadas por seção (21 seções), capítulo (97 capítulos) e posição. Dentro de cada capítulo há um filtro de texto para localizar rapidamente a nota que você procura.
Tabelas oficiais →
Baixe a TIPI e a TEC completas em Excel e acesse os links diretos das fontes oficiais (Receita Federal, MDIC/Siscomex, OMA). Útil para quem precisa das tabelas brutas para uso em sistemas próprios.
Guia da Reforma Tributária →
Guia completo do impacto da EC 132/2023 e da LC 214/2025 na classificação fiscal: o que muda tributo por tributo, o cronograma de 2026 a 2033, os regimes especiais e por que o NCM ficou ainda mais importante.
Nas páginas públicas, informações avançadas (notas NESH completas por código, acordos detalhados, ST por estado) exigem conta gratuita — e a classificação com IA exige plano ativo.
⚖️ Reforma Tributária na plataforma
A Reforma Tributária do Consumo (EC 132/2023, regulamentada pela LC 214/2025) está em vigor desde janeiro de 2026, com transição até 2033. O BALUREX acompanha a implementação e incorpora os dados oficiais conforme são publicados.
O que já está na plataforma
- Tabela cClassTrib oficial — as 164 classificações tributárias e os 18 CSTs do novo sistema, importados diretamente da API da Conformidade Fácil (SVRS) com certificado digital;
- Alertas na classificação — quando o produto pertence a uma categoria com tratamento especial (cesta básica, medicamentos, insumos agropecuários, regime monofásico), a IA sinaliza nos alertas;
- Guia público completo — cronograma, comparativo de tributos e regimes especiais em /reforma-tributaria.
O que vem a seguir
- Vinculação automática do cClassTrib sugerido a cada NCM na busca;
- Simulador de custos com o faseamento IBS/CBS ano a ano (2026–2033);
- Comparador do custo tributário antes vs depois da Reforma por NCM.
💳 Planos e limites
| Recurso | Starter | Professional | Business |
|---|---|---|---|
| Classificações com IA / mês | 30 | 100 | 1.000 |
| Usuários | 1 | 3 | 10 |
| Busca por NCM | Ilimitada | Ilimitada | Ilimitada |
| Consulta ST/Monofásico | ✅ | ✅ | ✅ |
| Parecer técnico PDF | ✅ | ✅ | ✅ |
| Envio em lote | — | ✅ (50/lote) | ✅ (100/lote) |
| Carteira com alertas | — | ✅ | ✅ |
| Relatório de compliance | — | — | ✅ |
| Suporte | Prioritário | Dedicado |
Ciclo de cobrança e consumo
- O contador de classificações reinicia no início de cada ciclo mensal de cobrança;
- Você acompanha o consumo em tempo real na página Meu Plano, que exibe o plano ativo, o período contratado (mensal ou anual) e os dias restantes;
- No plano anual há 20% de desconto em relação ao mensal;
- O upgrade pode ser feito a qualquer momento e libera imediatamente o novo limite;
- O cancelamento mantém o acesso até o fim do período já pago.
Plano Enterprise
Para operações de grande escala, o plano Enterprise oferece quota mensal personalizada com excedente flexível (sem interrupção no meio do mês), revisão humana de classificações de baixa confiança, consultoria embarcada com parametrização fiscal no ERP, roadmap de adequação à Reforma Tributária e suporte com SLA. O provisionamento é feito diretamente pela nossa equipe — fale conosco pelo WhatsApp na página de planos.
🎯 Níveis de confiança
Toda classificação com IA vem acompanhada de um percentual de confiança, que indica o grau de certeza da análise. Ele é calculado pela própria IA com base na clareza da descrição, na especificidade das notas técnicas aplicáveis e na existência de posições concorrentes:
Por que a confiança pode variar entre execuções?
A IA é probabilística por natureza — a mesma descrição pode gerar pequenas variações de percentual (por exemplo, 85% em uma execução e 88% em outra). A plataforma é configurada para minimizar essa variação, mas ela não é totalmente eliminável. O que importa é a faixa: se as execuções permanecem na mesma faixa de confiança e no mesmo NCM, o resultado é consistente.
Revisão por especialista
Quando a confiança fica abaixo de 75%, a plataforma exibe botões de contato direto com a Baluarte Consultoria Tributária e Aduaneira — via WhatsApp ou e-mail, com os dados da classificação já preenchidos na mensagem (NCM sugerido, confiança e produto). Um especialista humano analisa o caso e emite a orientação definitiva. Esse serviço é o complemento humano da plataforma para os casos em que a tecnologia sozinha não basta.
📚 Glossário
Os principais termos do comércio exterior e da classificação fiscal que aparecem na plataforma:
🔧 Solução de problemas
Não recebi o e-mail de confirmação
Verifique a caixa de spam e a aba Promoções (Gmail). O remetente é o domínio do BALUREX. Se não encontrar, acesse a tela de login e clique em "Reenviar confirmação". O link expira em 24 horas — se você clicou em um link antigo, solicite um novo.
O login diz que o e-mail não foi verificado, mas eu confirmei
Isso pode ocorrer se o link foi clicado duas vezes ou expirou entre o clique e o processamento. Solicite um novo link de confirmação na tela de login. Se o problema persistir, fale com o suporte pelo WhatsApp que resolvemos manualmente em minutos.
A classificação retorna erro ou não conclui
Primeiro verifique a sua conexão. Depois confira se a descrição tem pelo menos 5 caracteres. Se o erro persistir, aguarde 1 minuto e tente novamente — pode ser instabilidade momentânea do serviço de IA. Erros recorrentes: contate o suporte informando o horário da tentativa.
O PDF do parecer não é gerado
A geração leva até 15 segundos. Se o botão retornar erro, clique novamente — o sistema retoma de onde parou. Verifique também se o navegador não está bloqueando pop-ups (o PDF abre em nova aba).
Atingi o limite mensal de classificações
A classificação com IA fica pausada até o próximo ciclo. Duas opções: aguardar a renovação (a data aparece em Meu Plano) ou fazer upgrade — o novo limite é liberado imediatamente. A Busca por NCM continua funcionando normalmente.
A busca por NCM não encontra um código que eu sei que existe
Confira os dígitos — a busca aceita o código com ou sem pontos. Se o código foi criado recentemente pela Receita (novas aberturas de NCM acontecem periodicamente), pode ainda não estar na base. Avise o suporte que atualizamos.
O membro da equipe não recebeu o convite
Verifique se o e-mail foi digitado corretamente e peça para ele conferir o spam. O convite pode ser reenviado pela página Equipe. Se ele já tem conta no BALUREX com aquele e-mail, o convite aparece ao fazer login.
Dois usuários receberam resultados diferentes para o mesmo produto
Confirme se a descrição foi exatamente a mesma (copiar e colar) — pequenas diferenças de texto geram análises diferentes. Com descrições idênticas, pequenas variações no percentual de confiança são normais (a IA é probabilística), mas o NCM deve se manter. Se o NCM divergir com descrições idênticas, reporte ao suporte com os dois resultados.
🔐 Segurança e privacidade
O BALUREX foi construído com segurança em camadas desde o primeiro dia:
- Isolamento de dados (RLS): cada conta possui isolamento em nível de linha no banco de dados (Row Level Security). É tecnicamente impossível uma empresa acessar classificações, carteira ou histórico de outra — a restrição é aplicada pelo próprio banco de dados, não apenas pela aplicação;
- Criptografia em trânsito: todo o tráfego é protegido por HTTPS com HSTS (o navegador recusa conexões não criptografadas);
- Proteções do navegador: política de segurança de conteúdo (CSP), bloqueio de iframes de terceiros (anti-clickjacking) e demais cabeçalhos de segurança modernos;
- Controle de acesso à API: as rotas internas só aceitam requisições autenticadas e originadas dos domínios oficiais da plataforma (CORS restrito);
- Senhas: armazenadas com hash seguro — nem a nossa equipe tem acesso a elas;
- Integridade documental: pareceres com hash SHA-256 verificável;
- Pagamentos: processados pela Stripe, certificada PCI-DSS nível 1 — os dados de cartão nunca passam pelos nossos servidores;
- LGPD: os dados pessoais são tratados conforme a Lei Geral de Proteção de Dados, com finalidade específica e direito de acesso, correção e exclusão. Consulte a Política de Privacidade.
Proteção contra manipulação da IA
O motor de classificação possui proteção contra injeção de instruções: se um documento enviado em lote contiver textos que tentem manipular o comportamento da IA, eles são ignorados e apenas a mercadoria descrita é analisada.
❓ Perguntas frequentes
A classificação da IA tem validade legal?
O parecer é um documento técnico de apoio à decisão, com fundamentação nas RGI e notas NESH — a mesma metodologia exigida pela Receita Federal. Ele não substitui uma Solução de Consulta formal à COSIT, mas serve como documentação da diligência do importador, o que é relevante em fiscalizações. Para segurança jurídica máxima em casos complexos, combine o parecer com a revisão por especialista.
Qual é a precisão da classificação com IA?
Em validação interna com produtos de descrição adequada, a taxa de acerto em nível SH6 (6 dígitos) supera 90%. A precisão depende diretamente da qualidade da descrição — por isso dedicamos uma seção inteira deste manual às boas práticas. O nível de confiança exibido em cada resultado indica quando a revisão humana é recomendada.
A busca por NCM desconta do meu plano?
Não. A busca por NCM, a consulta de ST/Monofásico, as páginas públicas e a navegação na NESH são gratuitas e ilimitadas. Apenas a classificação com IA consome créditos do plano.
Posso cancelar a qualquer momento?
Sim. O cancelamento pode ser feito a qualquer momento, sem multa, e o acesso permanece ativo até o fim do período já pago.
O que acontece se eu atingir o limite mensal?
A classificação com IA fica pausada até o início do próximo ciclo. Você pode fazer upgrade de plano a qualquer momento para liberar mais classificações imediatamente. A busca por NCM continua funcionando normalmente.
Vocês têm dados de ST de todos os estados?
A cobertura está em expansão contínua, priorizando os estados de maior volume de operações (PR, SP, SC, RS, MG, RJ). Quando um estado ainda não tem dados carregados, a plataforma informa claramente em vez de mostrar informação incompleta.
Os dados dos meus produtos ficam visíveis para outras empresas?
Não. Cada conta tem isolamento completo de dados no banco (Row Level Security). Somente os usuários da sua equipe acessam as suas classificações, e nós não compartilhamos dados de clientes com terceiros.
A plataforma já reflete a Reforma Tributária?
Sim, em evolução contínua. Já incorporamos a tabela oficial de Classificação Tributária (cClassTrib) obtida da API da Conformidade Fácil e mantemos um guia público completo do faseamento 2026–2033. As alíquotas de IBS/CBS serão integradas ao simulador conforme a regulamentação avança.
Existe API para integrar com o meu sistema (ERP, e-commerce)?
A API pública está no nosso roadmap. Quando lançada, terá documentação própria para desenvolvedores, com autenticação por chave de API, exemplos de código e limites por plano. Clientes Business terão acesso prioritário. Se a integração é crítica para a sua operação, fale conosco — casos Enterprise podem ser atendidos antes do lançamento geral.
De onde vêm os dados da plataforma?
Exclusivamente de fontes oficiais: TIPI (Receita Federal), TEC (MDIC/Mercosul), NESH (OMA/Receita), tabela cClassTrib (API da Conformidade Fácil, com autenticação por certificado digital) e RICMS estaduais para os dados de ST. A página Tabelas Oficiais lista as fontes com links diretos.
Posso usar o BALUREX para exportação também?
Sim. O NCM é o mesmo para importação e exportação, e a classificação com IA e a busca por NCM servem para ambas. As alíquotas exibidas (II, IPI, PIS, COFINS) referem-se à importação; para exportação, a maioria das operações é desonerada desses tributos.
Vocês atendem outros países do Mercosul?
O código NCM é idêntico nos quatro países do bloco, então a classificação vale para Argentina, Paraguai e Uruguai. A camada de impostos exibida hoje é a brasileira. O suporte a tributos de outros países do Mercosul está no nosso plano de expansão.
💬 Suporte
Precisa de ajuda? Fale com a nossa equipe pelos canais abaixo. Ao entrar em contato, informe o e-mail da sua conta e, se for sobre uma classificação específica, o NCM e o horário aproximado — isso acelera muito o atendimento.
- Horário de atendimento: dias úteis, das 9h às 18h (horário de Brasília);
- Clientes Professional e Business: atendimento prioritário;
- Clientes Enterprise: canal dedicado com SLA.
O BALUREX é um produto da Baluarte Consultoria Tributária e Aduaneira Ltda., com sede em Foz do Iguaçu — PR, na tríplice fronteira Brasil–Paraguai–Argentina.